20/05/2024

Taiwan Today

Văn hóa

Gian hàng Đài Loan tại Hội chợ sách Frankfurt (Đức) giới thiệu sách Đài Loan ra khắp thế giới

20/10/2023
Gian hàng Đài Loan với chủ đề “Stories Ahead: Taiwan Lit Now” tại “Hội chợ sách Frankfurt, Đức” (Frankfurt Book Fair) tổ chức từ ngày 18/10 đến ngày 22/10. (Ảnh do Viện chính sách sáng tạo nội dung văn hóa (TAICCA) cung cấp)
 Sự kiện xuất bản lớn nhất thế giới, “Hội chợ sách Frankfurt, Đức” (Frankfurt Book Fair, gọi tắt là FBF) được tổ chức từ ngày 18/10 đến ngày 22/10. Năm nay, Viện chính sách sáng tạo nội dung văn hóa (TAICCA) phối hợp với Quỹ Triển lãm Sách Quốc tế Đài Bắc (TIBE) lên kế hoạch cho gian hàng Đài Loan tại Hội chợ sách, gian hàng trực tuyến và một loạt hoạt động với chủ đề “Stories Ahead: Taiwan Lit Now”, nhằm giới thiệu các tác giả và tác phẩm xuất bản phong phú, đa dạng của Đài Loan tới các nhà xuất bản quốc tế. Năm nay cũng kỷ niệm 10 năm thực hiện chương trình xúc tiến bản quyền sách Đài Loan “Books From Taiwan” (BFT), tổng cộng có 348 thương vụ bán bản quyền cho 37 quốc gia, đưa các ấn phẩm của Đài Loan đến mọi nơi trên thế giới và đạt được nhiều kết quả tốt đẹp.

  Viện chính sách sáng tạo nội dung văn hóa không những thành lập gian hàng Đài Loan tại Hội chợ sách Frankfurt năm nay, tổ chức hơn 100 hội nghị về bản quyền xuất bản, sắp xếp các buổi tọa đàm cho các nhà văn và các nhà sáng tạo Đài Loan, mà còn tổ chức hai chương trình trao đổi dành cho các nhà xuất bản quốc tế và tiệc giao lưu kỷ niệm 10 năm thực hiện chương trình xúc tiến bản quyền sách Đài Loan “Books From Taiwan”.

 Viện trưởng Viện chính sách sáng tạo nội dung văn hóa – ông Lư Tuấn Vĩ cho biết: Hội chợ sách Frankfurt, Đức là hội chợ sách lớn nhất thể giới và cũng là sự kiện giao dịch bản quyền xuất bản lớn nhất thế giới. Ông hy vọng các ấn phẩm phong phú và đa dạng của Đài Loan sẽ “lọt vào mắt xanh” của các nhà xuất bản trên thế giới. TAICCA sẽ tiếp tục hỗ trợ các nhà xuất bản, các nhà sáng tạo và các tác phẩm trong nước, kết nối thị trường bản quyền quốc tế và các nguồn lực của ngành xuất bản, hy vọng sẽ thúc đẩy thêm nhiều cơ hội kinh doanh hơn nữa.

 Gian hàng Đài Loan tại Hội chợ sách Frankfurt năm 2023 trưng bày 366 tác phẩm hấp dẫn của 73 nhà xuất bản. Hình ảnh chủ đạo xuất phát từ ý tưởng “Sức mạnh nhỏ bé nhưng vững chắc”, làm nổi bật giọt sương tỏa ra ánh sáng mờ ảo, bé nhỏ trên chồi non, thể hiện năng lượng sáng tạo tràn đầy nhiệt huyết và hy vọng của Đài Loan. Thiết kế của gian triển lãm cũng phát huy ý tưởng này, thể hiện nỗ lực không ngừng nghỉ của các nhà xuất bản Đài Loan và thực lực văn hóa đa dạng, mạnh mẽ của hòn đảo.

 Gian hàng Đài Loan quy hoạch 5 khu vực sách tuyển chọn: Các ấn phẩm trưng bày tại “Khu tuyển chọn sách chủ đề: Identity” giúp cho việc tìm hiểu và xây dựng bản sắc từ các khía cạnh bản thân, giới tính, văn hóa, xã hội, dân tộc và quốc gia, v.v...; khu “Books from Taiwan” trưng bày các tác phẩm mới của năm; “Khu Sách đoạt giải” trưng bày những cuốn sách đã giành được các giải thưởng; “Khu các nhà xuất bản” trưng bày tác phẩm được các nhà xuất bản giới thiệu có tiềm năng phát triển bản quyền quốc tế; khu trưng bày các tác phẩm được “Chương trình khuyến khích dịch thuật” của Bộ Văn hóa giới thiệu.

 Năm nay kỷ niệm tròn 10 năm thực hiện chương trình xúc tiến bản quyền sách Đài Loan “Books From Taiwan”. Trong 10 năm qua, chương trình đã lựa chọn 482 cuốn sách, bao gồm 291 cuốn sách dành cho người lớn, 108 cuốn sách thiếu nhi và 83 cuốn truyện tranh, tổng cộng có 348 thương vụ bán bản quyền cho 37 quốc gia, được dịch sang 29 thứ tiếng, đưa các ấn phẩm của Đài Loan đến mọi nơi trên thế giới.

 Hội chợ sách Frankfurt, Đức được tổ chức từ năm 1949, đến nay đã thu hút 137 triệu lượt khách đến tham quan, ngoài các diễn đàn chuyên môn dành cho các nhà xuất bản, còn tổ chức các buổi tọa đàm để các nhà văn và độc giả cùng giao lưu, tương tác.
 

Đọc nhiều nhất

Tin bài mới