Sáng ngày 1/1, tại Phòng Khánh tiết của Phủ Tổng thống, Tổng thống Lại Thanh Đức đã có bài phát biểu nhân dịp năm mới 2025 với tiêu đề “Tăng cường sức mạnh quốc gia bằng dân chủ - Đón nhận cục diện mới trên toàn cầu”. Tổng thống cho biết: Hiện tại, những thành tựu của Đài Loan trong các lĩnh vực như dân chủ, khoa học và công nghệ, kinh tế, v.v... đều được thế giới đánh giá cao. Trong năm mới, Đài Loan sẽ đoàn kết nhất trí và tiếp tục đi đúng hướng. Ông hy vọng chính quyền trung ương và địa phương, không phân biệt đảng phái, hãy cùng nỗ lực để Đài Loan vững vàng sải bước, tiến về phía trước và tạo ra nhiều thành tựu rực rỡ hơn nữa.
Tổng thống nhấn mạnh: Hướng tới năm 2025, Đài Loan sẽ kiên định bước trên con đường dân chủ, tiếp tục củng cố sức mạnh quốc gia, tăng cường khả năng phục hồi kinh tế và khả năng phục hồi của chuỗi cung ứng dân chủ toàn cầu, tiếp tục phát triển một Đài Loan cân bằng, thực hiện công lý giữa các thế hệ để toàn dân cùng được hưởng lợi ích từ việc phát triển kinh tế. Chúng ta sẽ tiếp tục nỗ lực, tự tin và dũng cảm đón nhận cục diện mới trên toàn cầu.
Nội dung chính bài phát biểu của Tổng thống như sau:
Hôm nay là ngày đầu tiên của năm 2025, một năm mới bắt đầu, vạn vật đều đổi mới, tôi cầu chúc cho Đài Loan quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa, mọi ngành nghề đều hưng thịnh, người dân an cư lạc nghiệp và có cuộc sống hạnh phúc.
Nhìn lại năm 2024 đầy rẫy thách thức nhưng cũng ngập tràn vinh quang. Chúng ta đã cùng trải qua động đất và gió bão, cũng như chống lại những thách thức do chủ nghĩa độc tài không ngừng gây ra. Chúng ta cũng cùng chia sẻ vinh quang, Đài Loan đã giành chức vô địch Giải bóng chày WBSC Premier12 (Top 12 đội tuyển quốc gia có thứ hạng cao nhất thế giới). Giờ đây, người dân Đài Loan trên khắp thế giới đều biết đến hình ảnh “Team Taiwan” (Đội Đài Loan).
Tại Olympics Paris 2024, các vận động viên Vương Tề Lân và Lý Dương đã giành huy chương vàng đôi nam môn cầu lông, nữ võ sĩ Lâm Úc Đình giành huy chương vàng môn quyền anh. Tại cuộc thi Olympic khoa học trẻ quốc tế (IJSO), cả 6 học sinh của đội tuyển Đài Loan đều giành huy chương vàng. Cuốn sách “Giới thiệu Du lịch Đài Loan” của nhà văn Dương Song Tử và dịch giả tiếng Anh Kim Linh đã giành “Giải thưởng Sách Quốc gia Mỹ” (National Book Awards), thể hiện thực lực văn học Đài Loan ở đẳng cấp quốc tế.
Những người anh hùng Đài Loan đã giành được các giải thưởng và lập các kỷ lục mới trong các cuộc thi quốc tế, giúp thế giới thấy được tinh thần và văn hóa của Đài Loan, khiến tất cả người dân Đài Loan đều cảm thấy tự hào.
Chúng ta cùng chia sẻ vui buồn, cùng trải qua những thăng trầm, chúng ta là người một nhà, đều là “Team Taiwan”.
Tôi xin cảm ơn sự đóng góp của mỗi người dân trên cương vị của mình, đã thúc đẩy sự tiến bộ của Đài Loan, mang vinh quang về cho đất nước, giúp Đài Loan nổi bật trên trường quốc tế.
Trong năm mới chúng ta hãy tiếp tục biến sự thành công của Đài Loan thành động lực cho sự tiến bộ toàn cầu.
Hướng tới năm 2025, thế giới sẽ mở ra một cục diện mới và tình hình quốc tế thay đổi nhanh chóng, Đài Loan cần phải tiến về phía trước với những bước đi vững chắc.
Thứ nhất: Chúng ta phải kiên định bước trên con đường dân chủ.
Đài Loan đã vượt qua thời kỳ đen tối của chủ nghĩa độc tài, đến nay đã trở thành ngọn hải đăng của nền dân chủ châu Á. Giá trị của dân chủ đối với Đài Loan không chỉ là lối sống tự do và động lực thúc đẩy xã hội phát triển đa dạng, mạnh mẽ, mà còn là thương hiệu giành được niềm tin quốc tế về mặt ngoại giao.
Cho dù Đài Loan phải đối mặt với những mối đe dọa và thách thức, dân chủ là con đường duy nhất của Đài Loan, chỉ có tiến lên phía trước và không bao giờ quay đầu.
Người dân có quyền bầu cử, bãi miễn, sáng kiến lập pháp và trưng cầu dân ý, thể hiện ý nghĩa thực sự của chủ quyền nhân dân.
Trong năm mới, tình hình quốc tế nhiều biến động, gây ra nhiều thách thức nghiêm trọng cho các nước dân chủ trên thế giới. Đặc biệt, hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan là yếu tố quan trọng của an ninh và thịnh vượng thế giới. Đài Loan sẽ tiếp tục tăng ngân sách quốc phòng, tăng cường năng lực quốc phòng và thể hiện quyết tâm bảo vệ đất nước.
Thứ hai: Chúng ta phải tiếp tục củng cố sức mạnh quốc gia, tăng cường khả năng phục hồi kinh tế và khả năng phục hồi của chuỗi cung ứng dân chủ toàn cầu.
Trong nửa đầu năm 2024, thị trường chứng khoán Đài Loan có tốc độ tăng trưởng cao nhất thế giới, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế cả năm dự kiến đạt 4,2%, đứng đầu trong 4 con rồng châu Á. Đầu tư trong nước tăng mạnh, vượt mốc 5 nghìn tỷ Đài tệ, tỷ lệ lạm phát đang dần ổn định. Từ tháng 1 đến tháng 11, đơn hàng xuất khẩu đạt 536,6 tỷ USD, tăng 3,7% so với cùng kỳ năm 2023; xuất khẩu từ tháng 1 đến tháng 11 cũng tăng 9,9% so với cùng kỳ năm 2023, đạt 431,5 tỷ USD. Có thể thấy, nền kinh tế Đài Loan đang tiếp tục phục hồi và tăng trưởng ổn định.
Tuy nhiên, chúng ta vẫn cần chú ý đến tác động do những thay đổi địa chính trị, sự bất ổn trong môi trường kinh tế toàn cầu và việc bán phá giá của chuỗi cung ứng đỏ (các nhà cung ứng Trung Quốc) đối với các ngành nghề của Đài Loan.
Đài Loan không những cần phát triển các ngành công nghệ cao, mà còn hỗ trợ các ngành công nghiệp truyền thống, các doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ và vừa, áp dụng các ứng dụng công nghệ, thực hiện chuyển đổi kép gồm chuyển đổi số và chuyển đổi xanh, nâng cao chất lượng hoạt động và năng lực sản xuất.
Đài Loan phải tiếp tục tăng cường khả năng phục hồi kinh tế, đa dạng hóa thị trường và giảm sự phụ thuộc vào một thị trường đơn lẻ. Trong tương lai, Chính phủ sẽ tiếp tục hỗ trợ các ngành công nghiệp tạo dựng chỗ đứng và mở rộng sự phát triển ra toàn cầu.
Thứ ba: Chúng ta phải tiếp tục phát triển một Đài Loan cân bằng, thực hiện công lý giữa các thế hệ để toàn dân cùng được hưởng lợi ích từ việc phát triển kinh tế.
Dân chủ nghĩa là nhân dân làm chủ, 23 triệu người không phân biệt dân tộc, thế hệ, đảng phái, thành thị hay nông thôn đều là chủ nhân của đất nước.
Trong năm mới, chúng ta sẽ tiếp tục đẩy mạnh các chính sách có lợi cho đất nước, cho người dân. Chúng ta cũng hy vọng rằng thông qua việc tăng lương và giảm thuế, sẽ giúp toàn dân cùng được hưởng thành quả phát triển kinh tế.
Năm nay, thanh thiếu niên từ 13 đến 22 tuổi sẽ được nhận trợ cấp của chính phủ để trải nghiệm văn hóa nghệ thuật. “Chương trình Quỹ ước mơ 10 tỷ Đài tệ cho thanh niên học tập ở nước ngoài” sắp được triển khai, giúp cho nhiều bạn trẻ Đài Loan thực hiện ước mơ, được giao lưu và học tập tại các nước trên thế giới. Đài Loan cũng sẽ thành lập “Bộ thể thao” để thúc đẩy toàn dân luyện tập thể thao, giúp người dân ngày càng khỏe mạnh hơn.
Năm nay, Đài Loan sẽ bước vào “xã hội siêu già”, chúng ta sẽ thúc đẩy “Chương trình chăm sóc dài hạn 3.0” để cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt hơn cho người già, ngoài ra còn mở rộng đối tượng và dịch vụ tầm soát ung thư, tiếp tục xây dựng một “Đài Loan khỏe mạnh”.
Bắt đầu từ hôm nay, Đài Loan sẽ chính thức triển khai hệ thống tính phí carbon để phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế và thực hiện mục tiêu phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050. Chúng ta cũng tiếp tục hướng tới một “Đài Loan cân bằng”, tiếp tục mở rộng đầu tư xây dựng công trình công cộng và phát triển các ngành nghề đặc trưng của địa phương nhằm thu hẹp khoảng cách giữa thành thị và nông thôn và khoảng cách giàu nghèo, để mọi người đều có thể an cư lạc nghiệp.
Trong năm mới, chúng ta sẽ tiếp tục nỗ lực, tự tin và dũng cảm đón nhận cục diện mới trên toàn cầu. Xin cảm ơn mọi người!