08/05/2025

Taiwan Today

Chính trị

Bộ Ngoại giao dự kiến cấp hộ chiếu Đài Loan phiên bản mới vào tháng 1/2021

02/09/2020
Ngày 2/9, Viện Hành chính đã tổ chức họp báo công bố thiết kế cho trang bìa hộ chiếu mới, dự kiến sẽ được cấp vào tháng 1/2021 (Ảnh: Bộ Ngoại giao)
 Nhằm nâng cao hơn nữa độ nhận biết Đài Loan (TAIWAN) dựa trên bìa hộ chiếu Đài Loan, bảo vệ quyền lợi và sự thuận tiện cho người dân Đài Loan khi đi du lịch nước ngoài, sau khi được Viện Lập pháp quyết định thông qua, Bộ Ngoại giao đã báo cáo lên Viện Hành chính phê duyệt, điều chỉnh thiết kế trang bìa hộ chiếu để làm nổi bật hàng chữ Đài Loan. Dự kiến hộ chiếu mới sẽ được cấp vào tháng 1/2021.

 Kể từ khi bùng phát đại dịch Covid-19 vào tháng 1 năm nay, để tránh việc hộ chiếu Đài Loan bị nhầm với Trung Quốc, ảnh hưởng đến quyền lợi và sự thuận tiện của người dân Đài Loan khi ra nước ngoài, Viện Hành chính đã thành lập tổ dự án, cùng Bộ Ngoại giao nghiên cứu, thảo luận về tính khả thi của việc sửa lại trang bìa hộ chiếu. Sau khi nhóm dự án tiến hành thảo luận, gần đây Bộ Ngoại giao đã báo cáo lên để Viện Hành chính phê duyệt.

 Những điểm chính trong thiết kế trang bìa của hộ chiếu phiên mới như sau:

1.Thay đổi tối thiểu, giữ lại các yếu tố và cấu trúc của phiên bản hộ chiếu hiện nay, bao gồm: 中華民國 (Trung Hoa Dân Quốc), REPUBLIC OF CHINA, hình Quốc huy, TAIWAN, 護照(Hộ chiếu), PASSPORT và màu sắc không thay đổi, nguyên tắc chính vẫn là làm nổi bật độ nhận biết Đài Loan.

2.Phóng to hàng chữ “TAIWAN” (Đài Loan), đồng thời đặt chữ “TAIWAN” sát với chữ “PASSPORT” (Hộ chiếu), nhấn mạnh đây là “Hộ chiếu của Đài Loan”, rõ ràng và dễ nhận biết.

3.Đề tên quốc gia chính thức bằng cả tiếng Hoa và tiếng Anh, đồng thời đặt hàng chữ “REPUBLIC OF CHINA” (Trung Hoa Dân Quốc) xung quanh vòng tròn bên ngoài Quốc huy để gìn giữ sự tôn trọng và nâng cao thẩm mỹ thiết kế.
 

Đọc nhiều nhất

Tin bài mới